Výuka anglického jazyka | Tipy, triky, odkazy

Tipy, triky, odkazy

Ať už se v životě učíme cokoliv, klíčovou hnací silou vždy bývá naše vnitřní motivace. Nejideálnější motivací je pak fakt, že nás daná věc baví. Ověřeným faktem rovněž je, že nás často baví to, co nám jde a že u dané věci jasně vidíme praktičnost jejího využití v běžném životě.

Pokusím se shrnout poznatky, které při studiu anglického jazyka pomohly a stále pomáhají mně.

- Četba

Času je málo a tak nahraďte české knihy a časopisy těmi anglickými. Studenti na úrovni elementary – pre-intermediate mohou sáhnout po nějakém z titulů zjednodušené četby, já mám výbornou zkušenost s obchodem www.englishbooks.cz . Je to jednak internetový obchod a jednak mají v Berouně úžasný kamenný krám s nepřebernou nabídkou anglických knih, učebnic, her...

Hlavní pražská knihovna na Mariánském náměstí je také dobrá volba, knížky si zde můžete půjčovat.

Výborné a zadarmo jsou knížky na youtube čtené pomalu rodilým mluvčím, kde si dle Vaší úrovně vyberete knížku a zároveň čtete a posloucháte správnou výslovnost. Výhodou je možnost si knížku kdykoliv pozastavit, vrátit se zpět k obratu, který nám není zcela jasný, či si znovu poslechnout složitější výslovnost určitého slova. Čtené knížky najdete na youtube, kde do vyhledávače s ikonou lupy napíšete: learn English through stories. Začátečníci zvolí úroveň 1, nejpokročilejší studenti pak úroveň 5.

Zkuste třebana Youtube: Peppa Pig English, lehká videa pro začátečníky English Comprehensible Input for ESL Beginners, seriál Extra BBC

Pokročilejší studenti mohou číst knihy v angličtině bez úprav. Při nákupu knihy buď v knihkupectví nebo online vždy doporučuji si přečíst prvních cca 5 – 10 stránek. Je jasné, že nebudete znát všechna použitá slova, nicméně pokud máte pocit, že i když občas nějakému slovnímu spojení, slovu či frázi nerozumíte a přesto jste schopni pochopit děj knihy, bude to pravděpodobně kniha pro Vás. Určitě je dobré si slova, která jsou pro pochopení obsahu textu důležitá, vyhledat a třeba si je do knihy vepsat. Uvidíte, že pakliže se slovo naučíte, určitě se bude v knize opakovat a tím, že na něj budete v různých kontextech narážet, si ho zcela přirozeně osvojíte a zůstane i ve Vaší dlouhodobé paměti. Je dobré si i s tímto nově nabytým slovem pohrávat, zkusit si ho dávat do vět, všímat si s čím se často pojí ( kolokace), s jakou se váže předložkou, o jaký slovní druh jde atd. A pak je jen krůček k tomu, abyste dané slovo začali aktivně používat. Ještě jednodušší je to při čtení na elektronických čtečkách, kde prostě jen kurzorem najedete na dané slovo a objeví se Vám definice slova v anglickém jazyce. Oproti listování ve slovníku tím významně ušetříte Váš čas.

Můžete střídat čtení takzvaně pro zábavu, kdy prostě jen čtete a vnímáte obsah knihy s druhým typem čtení, který můžeme nazvat učícím čtením. Při tomto druhém typu čtení si více než obsahu všímejte použitých gramatických struktur. Pokud Vám něco není jasné, nebo máte pocit, že byste na tom místě použili třeba jiný čas, předložku atd., prostě si danou strukturu či slovo poznačte a můžete ho na další hodině prokonzultovat se svým lektorem.

Je opravdu důležité si vybrat knihu, která Vás alespoň trochu baví. Vybírejte si žánry a témata, které byste si vybrali i ve svém rodném jazyce. Netrapte se zamilovaným románem, když milujete thrillery a naopak. Nicméně při vyšší pokročilosti je dobré zařazovat knihy z různých žánrů kvůli rozlišnosti použité slovní zásoby.

Čtěte online noviny na: www.bbc.com, https://www.radio.cz/en, předplaťte si výborné časopisy Bridge, či Gate na: https://www.bridge-online.cz/

Zkuste si překládat návody k použití u zakoupených výrobků, menu v restauracích v zahraničí, letáky, nápisy atd. Sledujte anglická videa a tutoriály na youtube

- Poslech

Doporučuji například výborné krátké poslechové epizody, které najdete pod názvem BBC 6 Minute English: www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/6-minute-english . Nebo doporučuji stáhnout jako podcast do telefonu. Jedná se o 6 minutové dialogy na rozličná zajímavá témata. Průvodci pořadu jsou rodilí mluvčí a je jim opravdu dobře rozumět. Navíc máte na obrazovce před sebou přepis toho, o čem mluví a na konci je ještě shrnutí slovní zásoby, tedy nová slovíčka, která se v dané epizodě vyskytla a jejich význam. Tyto epizody jsou vhodné pro středně pokročilé studenty. Na gramatiku je to pak podcast 6 Minute Grammar, na slovní zásobu 6 Minute Vocabulary

Výborná je také aplikace ESL Podcast ( English as a Second Language Podcast), kterou si můžete stáhnout zadarmo do telefonu, nebo ji najdete na www.eslpod.com. Opět se jedná o krátké epizody na různá témata s vysvětlením neznámých pojmů a jsou vhodné pro studenty od úrovně nižší pokročilí.

Obrovskou nabídku filmů, seriálů, dokumentů, pohádek ... a to včetně těch nejnovějších v anglickém jazyce a možností anglických titulků najdete na www.netflix.com. Můžete vyzkoušet na měsíc zdarma a při zakoupení Vás to bude stát pouze 8 EUR/měsíčně. Na výuku jazyka super !!!

Poslechy na obchodní angličtinu jsou například podcasty: Business daily nebo Business English Pod. Na stránkách www.helpforenglish.cz pod záložkou Business English najdete spoustu informací na různá témata z této kategorie.

Zkuste vedle klasického poslechu, kdy nám jde hlavně o to pochopit o čem se mluví - například při poslechu zpráv na BBC radio ještě jinou účinnou strategii. Tento tip platí pro poslechy rádia či televize nikoliv pro poslechy výukové. Sedněte si a ideálně si nasaďte sluchátka, aby Vás nikdo a nic nerušilo, připravte si blok a tužku a místo toho abyste se soustředili na obsah, soustřeďte se na jednotlivé obraty a slovíčka, která jsou pro Vás nová, nebo je znáte s jiným významem, jinou předložkou atd. Tyto obraty si napište, ideálně ve větě, kterou jste si právě vyslechli. Nevadí, když nevíte přesně co to znamená, to si po skončení poslechu zjistíte. Tento typ poslechu nebude trvat dlouho, cca 5 minut a cílem opravdu nebude porozumění textu, ale jeho analýza. Po ukončení si buď v online, nebo papírovém slovníku vyhledejte překlad nových slovíček a zapište si ho ke slovům, či větám. Když toto budete dělat po nějakou dobu, zjistíte, že se spousta slov opakuje. Další fází pak bude aktivně začít tyto nové obraty používat, viz sekce Mluvení níže

Studenti od úrovně intermediate mohou poslouchat výborné podcasty na www.englishfluencynow.com/podcast/, přehled nejdůležitějších zpráv ze světa během 30 minut si můžete poslechnout po stáhnutí aplikace World Update:Daily Commute od BBC World Service

- Mluvení

Zkuste funkci Windows s názvem "Záznam zvuku" Tato funkce umožňuje nahrávat a následně uložit Vaši řeč do Vámi zvoleného souboru. Můžete si třeba zkusit mluvit minutu na dané téma, představit se, popsat Váš den atd. V návaznosti na poslech si můžete zkusit za použití slovíček a frází, které jste si vypsali během poslechu vymyslet příběh, během kterého použijete nová slovíčka. Při poslechu Vaší nahrávky jasně identifikujete slova, slovní obraty, předložky, gramatické jevy či výslovnost, které Vám dělají problémy a na ně se můžete zaměřit. Když přirozeně mluvíte, jasně cítíte, kde máte delší pomlky a hledáte slovíčko. Tato slovíčka se pak učte - vyhledejte si je ve slovníku a zapište si je do sešitu včetně celé věty, abyste věděli s jakou předložkou se váží atd. U sloves je důležité, abyste z Vaší vzorové věty vyčetli, zda jde o sloveso pravidelné, či nepravidelné ( zde si zapsat jak minulý čas - past simple, tak příčestí minulé - past participle), zda po něm následuje infinitiv s to ( I want to run), infinitiv bez to ( She can run), gerundium ( They enjoy running) či předložka + gerundium ( He talked about running).

Zkuste si také sami pro sebe překládat věty z časopisu, novin atd. Pokud máte doma někoho, kdo s Vámi může mluvit, mluvte spolu třeba 5 minut anglicky. Nebo on může mluvit česky a Vy mu budete odpovídat v angličtině.

Strategies for English fluency:

Immerse yourself in English language, listen and read as much as you can. Listen to podcasts, audiobooks, videos on youtube etc. that you are interested in and that is not too difficult for you. When you can understand about 70% of what you read or hear, then it is the right level for you. If you can understand more than that, then, probably, you should try the higher level. Also my advice to you is: read and listen to what is important to you.When you learn something that is interesting or important for you then you are more likely to succeed in learning it.
Repetition - the more you hear the same words and phrases over and over again, you will begin to learn to recognize them, understand them, and eventually use them with confidence.
Internal motivation - why are you learning English ? Why do you want to become fluent in English ? Get clear about your motivation and your goals. Remember, it is very difficult to learn or achieve something you don´t really and trully want yourself.
Learn phrases instead of words. When you come across a new word, it is very important to write down the example sentence so that you know how to use the word in the sentence correctly, which preposition goes with this word, whether it is a noun, a verb, an adjective... It is of no use to learn a long list of new vocabulary by heart when you are not sure how to use them.
It´s OK to make mistakes ! One of the biggest obstacles to becoming fluent in a foreign language is fear. Adults, especially, are afraid of making mistakes and therefore don´t often risk being wrong. Insted, they don´t even try. Remember that you are learning. And by definition that means that you don´t already know it, of course :-)
Use the language. Use it or lose it as an English saying says. Find someone who is fluent in English and speak with him/her as often as you can. Don´t be afraid to ask questions, discuss various topics, write down new words and phrases and try to create sentences using this new vocabulary.Discuss the latest news, everyday problems etc. and try to pay attention to what is causing you problems and where you usually get stuck. Once you have learnt the new vocabulary, try to use them as much as you can. You need to push yourself beyond your comfort zone. If you don´t do it, you will not move ahead. Of course, you can probably communicate everything you need to using your limited range of vocabulary and people can understand you. But you have to use new, more advanced words in order to reach the next level and climb up the ladder towards the English proficiency.